tmuuts co1'ltdt1: óár•fwt14,omct.lce, rtari lkddt.. n41bnf de aLi1 uno• L pfcr ttnc}j d huna.. Dtafdtuf d aLtgonc: dcituut.~rnalbuf }utiaattt. IT2arnn inpt .ic rtotutr pn•ttf dc'nau fcu.— ~tgtttnn $ottatt att qut tttdtt44rO dttí Kests t ltltttt•ú ~ti fi t.hocfcp liratocho _bte;a cutt_} x' - (. z- r E rey Peclro II de Aragón a caballo y embrazando un escudo palado con el señal real. Miniatura del Libro de la Cadena del concejo de Jaca, Archivo Municipal, s. XIV. Cf. A1- Popolf, 1.'llcraldique Espnanole... \ls. 4790. f. 108. Als. 15652-36. f. 62v°. I hay un caso, tardío. ele 1522, el de los Triunfas del emperador lia.vimiliario. en que los palos se atribuyen erróneamente a Calalonia. En el Armorial zaragozana (le 1338 (\rchivo ¡histórico Provincial de Zaragoza) el epígrafe «t'ríucipr de Cataluña, se 'nuestra con un escudo cuarlelado de palos cruces veorvivas: falla el folio correspondiente al Re\ de ;Aragón. que seria el palado. porque al Reino de Arallón se le alribu~e la Cruz (le Arista (f. 27r) 1 ±\Icoraz (f. 28r), al Reo de Sobrarbe el conocido :A'bol (f. 14r). °' Según versiones. Citamos las variantes C. Cl } Cd.t id. Riquer. lferíddica cNlalana. pa g. 118. d'Aragon (palos) flanchié de Naples. Insiste en la doctrina citada y atribuye al rey de Aragón, sin mención del reino, el escudo de Aínsa y, después de los condes de Barcelona, las Barras. El Armorial de l/alenciennes, de 1543, inspirado en el de Urfe, f. 134. 19. Le Roy d'Arragon, d'or á quatre país de gueules ...; 20. Le duc de Gerone, ut sup. (recuérdese que desde 1414 era Príncipe); 21. Le Comte d'Urgel, partí au 1 d'Aragon.., 24. Le comte Dampre (Ampurias), partí au 1 d'Aragon...Ninguna alusión de armas territoriales a Cataluña o Barcelona -sólo a su conde- y netas referencias al Rey y Reino de Aragón, con el que se identifican al denominarse las Barras de los reyes y condes como «Aragón» Recordemos también el Armorial Ecuestre del Toisón de Oro, de la Biblioteca del Arsenal de París', y el Armorial de Claus Heinem, Heraldo de Gelre, compilado entre 1370 y 1386, de la Biblioteca Real de Bruselas t, que dicen, poco más o menos, las mismas cosas. También correctamente proceden los armoriales ingleses, como el Walford's Roll, fechable hacia 1275: Le roy d'Aragon. Paly d'or et de gules ; Le roy d'Arragon, Palé de or et de guole; Le roy d'Aragon. Paly d'or et de gules uit pieces; Le roy d'Aragon. L'escu palé d'or et de goules". Los palos de gules o barras rojas sobre amarillo, las Barras por antonomasia, son en toda tierra bien documentada «Aragón» al igual que las lises son «Francia» o «Navarra» las cadenas. Las Barras que utilizan, entre otros pueblos (y no todos hispanos), aragoneses, catalanes, valencianos y baleares, no fueron en origen un emblema territorial, sino personal. No representaron a territorios, sino a un linaje de soberanos. Carece, pues, de objeto discutir precisamente si fueron de Aragón o Cataluña. Aparte la tardía creación de lo que entendernos hoy por Cataluña, ni uno ni otra tuvieron emblemas territoriales durante los primeros siglos de la Edad Media. Es más difícil de esclarecer este otro punto: los propietarios iniciales del emblema ¿fueron los Reyes de Aragón o los Condes de Barcelona como tales, antes de promoverse también a soberanos de Aragón? Leyenda y tradiciones dominantes adjudican la propiedad a los Condes