186• HISTORIA DE ARAGÓN Una de ellas contiene la confirmación en septiembre de 1134 por Ramiro II de Aragón de los fueros dados por el rey Sancho Ramírez a los de Jaca. Presenta a su vez la confirmación de Ramón Be- renguer IV y la de «Ildefonsi, filii Barchinonensium comitis» («Alfonso, hijo del conde de los Barceloneses»)20 De la misma forma, la concesión hecha el 30 de septiembre de 1134 por Ramiro II de Aragón a los caballeros de Zaragoza presenta una confirmación idéntica a la anterior21. De donde resulta evidente que la intitulación «hijo del conde de los Barceloneses» obliga a datarla con anterioridad al fallecimiento de Ramón Berenguer IV. Alfonso II, en los dos únicos documentos conocidos que confirmó personalmente en vida de su padre utilizó el nombre de Alfonso, y no el de Ramón. Y habrá que aceptar que él sabía cómo se llamaba. Sin excepción, toda la documentación emitida por Alfonso II como rey presenta ese nombre, bajo la variante latinizada «Ilde- fonsus», sin que una sóla vez aparezca la de «Raimundus». Es evidente que Petronila llamó Alfonso a su hijo, lo mismo que la documentación aragonesa coetánea y un texto cronístico generado en Ripoll (Gerona) y luego llev ado a Tortosa, sin que le alterasen el nombre. Y en las dos únicas confirmaciones personales que hizo antes de ser rey se llamó Alfonso. Lo que permite asegurar que la reina Petronila no cambio el nombre de su hijo. Algunos docu- mentos cancillerescos lo llaman Ramón, lo que permite sospechar que fueron sus escribas o los albaceas testamentarios del conde Ramón Berenguer IV quienes lo cambiaron, utilizando el de Ramón. En todo caso habrá que recordar el texto cronístico más antiguo que señala del «rey Alfonso que ovo nombre Remón Berenguer». La documentación es relativamente abundante sobre ambos extremos. Y todas las menciones anteriores a su proclamación (1162) lo llaman indistintamente Alfonso y Ramón, aunque él mismo se denomine Alfonso. 20 Publ. UBIETO ARTETA, Documentos de Ramiro II de Aragón, n°. 13. 21 Publ. UBIETO ARTETA, Documentos de Ramiro II de Aragón, n°. 17.