CREACIÓN Y DESARROLLO DE LA CORONA DE ARAGÓN 147 nombre del juradorj a tí Ramón Berenguer, conde barcelonés, que desde esta hora en adelante te seré fiel, de tu vida y de tu cuerpo y de todos los miembros que hay en tu cuerpo, con fe y sin engaño. Y te seré fiel de la ciudad de Huesca y de todo el reino aragonés; que ni yo te lo quite, ni te lo quite hombre o mujer por mi consejo o asentimiento. Y te seré fiel y fiel colaborador contra todos los hombres y mujeres, por fe y sin engaño, salvada la fidelidad al rey Ramiro y a su hija. Así como está arriba escrito lo tendré y atenderé, por Dios y estos cuatro santos Evangelios. Este juramento hicieron todos los burgueses de Huesca a Ramón, conde barcelonés, por mandato del rey Ramiro, en la cate- dral de Huesca, sobre el altar de san Gil y sobre los cuatro Evan- gelios, el día 24 de agosto del año de la encarnación del Señor de 1137»12. En este sentido, se conocen las listas de los hombres que juraron a Ramón Berenguer IV como príncipe de Aragón, posiblemente en Jaca y entre los meses de septiembre y octubre. Eran los hombres 12 El texto latino, cuya reproducción puede verse en lámina adjunta, dice: "furo ego [blanco para poner el nombre del jurador ] tibi Raimundo Berengarii, comiti Barchinonensi, quod de ista ora in antea fidelis ero tibi, de vita tua et de corpore tuo et de omnibus membris que in corpore tuo se tenent, per fidem sine engan. Et fidelis ero tibi de ipsa civitate de Oscha et de omni regno Aragonensi; quod nec ego illud tibi tollam, nec inde tollam nec homo nec femina per meum consilium vel assentimentum. Et ero tibi fidelis ero fidelis adiutor contra onmes homines et feminas, per fidem sine engan, salva fidelitate regis Ranmiri et filie sue. Sicut superius scriptum est ita tenebo et atendam, per Deum et hec santa IIII evangelia. Hoc iuramentum fecerunt omnes burgenses Oscenses Raimundo, comiti Barchi- nonensi, ex precepto regis Ranmiri in sede Oschensi, super altere sancti Egidii et super IIII evangelia, VIIII kalendas septembris, anuo M°. C°. XXX°. VII°. ab incarna- tione Domini. [Manuscrito y edición ] : ACA, Pergaminos, carp. 35, n°. 76, copia coetánea (B). Ed. BOFARULL, Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, 4, n°. 25, p. 61 (b).